Evidence of Chemical Functionalized Molecules Adsorbed on the Interface Region of Epitaxial Graphene: Interface Roughness and Modification of the Electronic Properties