The torsional Raman spectra of C2H6 and C2D6