The after-hours circadian mutant has reduced phenotypic plasticity in behaviors at multiple timescales and in sleep homeostasis