Engineering the exciton linewidth in II-VI quantum well structures