Are lexical categories universal? The view from Chamorro

Many years of linguistic research have led to no consensus on the issue of whether every language has nouns, verbs, and adjectives. This article investigates the issue from the perspective of Chamorro, an Austronesian language of the Mariana Islands. Chamorro has been claimed to have an unusual lexical category system consisting of just two language-particular categories. Evidence is presented here that (i) the language does in fact have nouns, verbs, and adjectives, and (ii) the apparent use of content words in multiple syntactic functions results from productive processes of denominal verb formation and denominal adjective formation that are not signaled by overt morphology. The lexical semantics and pragmatics of these processes are shown to be broadly parallel to d enominal verb formation in English. Overall, the evidence supports the claim that lexical categories are universal, and suggests that the broad routes by which semantic and phonological material can be packaged into lexical categories may be universal as well.

[1]  William Edwin Safford,et al.  The Chamorro Language of Guam - V , 1903 .

[2]  Alec Marantz,et al.  Architecture and Blocking , 2008, Linguistic Inquiry.

[3]  S. J. Keyser,et al.  Prolegomenon to a Theory of Argument Structure , 2002 .

[4]  Beth Levin,et al.  The Root: A Key Ingredient in Verb Meaning , 2008 .

[5]  Karin Kipper Schuler,et al.  Argument Realization , 2006, Comput. Linguistics.

[6]  Paul Kiparsky,et al.  Word-formation and the lexicon , 1982 .

[7]  趙 元任,et al.  A grammar of spoken Chinese = 中國話的文法 , 1968 .

[8]  N. Evans,et al.  Mundari: The myth of a language without word classes , 2005 .

[9]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[10]  Jessica Coon.  Comments on Austronesian nominalism: A Mayan perspective , 2009 .

[11]  Yaron Matras,et al.  Not quite the right mixture: Chamorro and Malti as candidates for the status of mixed language , 2003 .

[12]  Maya Arad.  Locality Constraints on the Interpretation of Roots: The Case of Hebrew Denominal VERBS , 2003 .

[13]  Morris Halle,et al.  Distributed morphology and the pieces of inflection , 1993 .

[14]  Kees Hengeveld,et al.  Parts-of-speech systems and word order , 2004 .

[15]  G. Graffi.  “Natural Language and Linguistic Theory”, vol. 1., n. 1 , 1984 .

[16]  W. Bruce Croft.  Parts of speech as language universals and as language-particular categories , 2000 .

[17]  Ken Hale,et al.  On Argument Structure and the Lexical Expression of Syntactic Relations , 1993 .

[18]  Alec Marantz,et al.  No escape from syntax: Don't try morphological analysis in the privacy of your own lexicon , 1997 .

[19]  Norvin Richards.  Nouns, verbs, and hidden structure in Tagalog , 2009 .

[20]  Joseph Sabbagh,et al.  The Category of Predicates and Predicate Phrases in Tagalog: Commentary on Kaufman's article , 2009 .

[21]  Sandra Chung,et al.  POSSESSORS AND DEFINITENESS EFFECTS IN TWO AUSTRONESIAN LANGUAGES , 2007 .

[22]  Herbert H. Clark,et al.  When Nouns Surface as Verbs , 1979 .

[23]  Jeanne Darrigrand Gibson,et al.  Clause union in Chamorro and in universal grammar , 1980 .

[24]  Winifred Bauer,et al.  The Reed reference grammar of Māori , 1999 .

[25]  Rodney Huddleston,et al.  Lexical Word-formation , 2002 .