Relationships between survival and habitat suitability of semi‐aquatic mammals