Books in their suitcases: Leisure reading in the lives of Russian-speaking immigrants in Canada

This article investigates the role of leisure reading in the acculturation process of immigrants in a new country. It analyzes empirical data collected through surveys and semi-structured interviews with a sample of Russian-speaking immigrant readers residing in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. It traces the positive and negative roles of leisure reading in immigrant lives and the influence of reading on altering or supporting specific acculturation patterns. It investigates the significance of leisure reading in coping with culture shock, illuminating the humorous side of challenging situations, sharing the immigration experience of others, re-evaluating the national cultural heritage, stabilizing identity, learning about a new country, improving English-language skills, and compensating for the deficiencies in immigrant life. Informed by an innovative theoretical combination of reading and immigration scholarships, this article reveals the potential of understanding the experience of immigration through leisure reading.

[1]  Paulette Rothbauer,et al.  Finding and Creating Possibility: Reading in the Lives of Lesbian, Bisexual and Queer Young Women , 2004 .

[2]  T. Basok.  Soviet immigration to Canada the end of the refugee program , 1991 .

[3]  Michael Quinn Patton,et al.  How to use qualitative methods in evaluation , 1987 .

[4]  M. Manen.  Researching Lived Experience: Human Science for an Action Sensitive Pedagogy , 1990 .

[5]  L. Remennick.  Transnational community in the making: Russian-Jewish immigrants of the 1990s in Israel , 2002 .

[6]  Baruch Nevo,et al.  Individual Differences in Practical Intelligence and Success in Immigration. , 1997 .

[7]  Keren Dali.  Readers' advisory interactions with immigrant readers , 2010 .

[8]  J. Zavisca.  The Status of Cultural Omnivorism: A Case Study of Reading in Russia , 2005 .

[9]  V. D. Stelmakh.  Russian Reading in a Period of Social and Cultural Change. , 1995 .

[10]  John W. Berry,et al.  A Psychology of Immigration , 2001 .

[11]  A. Anastasi.  Individual differences. , 2020, Annual review of psychology.

[12]  Helene Roberts.  The image library , 1978 .

[13]  S. Lovell.  The Russian Reading Revolution , 2000 .

[14]  P. Boski.  Five meanings of integration in acculturation research , 2008 .

[15]  Peter Liebscher,et al.  Quantity with Quality? Teaching Quantitative and Qualitative Methods in an LIS Master's Program , 1998, Libr. Trends.

[16]  K. Aroian.  A Model of Psychological Adaptation To Migration and Resettlement , 1990, Nursing research.

[17]  M. Al‐haj.  Identity patterns among immigrants from the former Soviet Union in Israel: assimilation vs. ethnic formation. , 2002 .

[18]  Keren Dali,et al.  “The Psychosocial Portrait of Immigration through the Medium of Reading”: Leisure Reading and Its Role in the Lives of Russian-speaking Immigrants in Toronto , 2012 .

[19]  F. Markowitz,et al.  A Community in Spite of Itself: Soviet Jewish Emigres in New York. , 1994 .

[20]  S. Lovell.  The Russian reading revolution : print culture in the Soviet and post-Soviet eras , 2001 .

[21]  Keren Dali.  Reading by Russian-speaking immigrants in Toronto: use of public libraries, bookstores, and home book collections , 2004 .

[22]  Jazira Asanova.  Educational experiences of immigrant students from the former Soviet Union: a case study of an ethnic school in Toronto , 2005 .

[23]  Grant Mccracken.  The long interview , 1988 .

[24]  Russian Jews in the Global City of Toronto: A Pilot Study of Identity and Social Integration , 2006 .

[25]  Catherine Sheldrick Ross,et al.  Finding without seeking: the information encounter in the context of reading for pleasure , 1999, Inf. Process. Manag..

[26]  S. Kvale.  Interviews : an introduction to qualitative research interviewing , 1996 .

[27]  S. H. Davis,et al.  Selecting Ethnographic Informants. , 1992 .

[28]  Keren Dali,et al.  Reading their way through immigration: The leisure reading practices of Russian-speaking immigrants in Canada , 2012 .

[29]  Keren Dali.  Readers' Advisory in Public Libraries and Translated Fiction , 2010 .

[30]  Catherine Sheldrick Ross,et al.  Reading Matters: What the Research Reveals about Reading, Libraries, and Community , 2005 .

[31]  C. Ward.  Thinking outside the Berry boxes: New perspectives on identity, acculturation and intercultural relations ☆ , 2008 .