Dijet cross sections in ep collisions: who is afraid of symmetric cuts?