Multivariate Signatures of Iterated Torus Links