On advanced Monte Carlo simulation procedures in stochastic structural dynamics