Orientational Ordering in Ultra-Thin Films of Quantum Rotors on Boron Nitride