Thermo-mechanical and optical properties of calcium aluminosilicate glasses doped with Er3+ and Yb3+