Study on Optimization of Passenger Flow at a Metro Station Based on AnyLogic—Case Study of Youfangqiao Station of Nanjing Metro Line 2