Basic mechanisms of signal enhancement in ns double-pulse laser-induced breakdown spectroscopy in a gas environment