Advanced Strategies for Modulation of the Material–Macrophage Interface