Development of a trigger system with scintillating fibers and SiPM readout for the AMADEUS experiment