The Featureless Transmission Spectra of Two Super-puff Planets