When to Spray: a Time-Scale Calculus Approach to Controlling the Impact of West Nile Virus