Mechanisms for oscillatory true polar wander