Extrathyroid carcinoma showing thymus‐like differentiation (CASTLE) tumor—a new case report and review of literature