MAGNETIC FIELDS IN INTERSTELLAR CLOUDS FROM ZEEMAN OBSERVATIONS: INFERENCE OF TOTAL FIELD STRENGTHS BY BAYESIAN ANALYSIS