Influence of hydrogel spacer placement with prostate brachytherapy on rectal and urinary toxicity