Kinematics of transverse real roughness in elastohydrodynamically lubricated line contacts using Fourier analysis