Contribution of DNA-typing to bushmeat surveys: assessment of a roadside market in south-western Nigeria