Energy analysis for the one-field fictitious domain method for fluid-structure interactions