Comparison of a simple clinical risk index and quantitative bone ultrasound for identifying women at increased risk of osteoporosis