Manifestations of small-angle molecular scattering in spectral line profiles