Identification of quantitative trait loci involved in the response to cold stress in maize (Zea mays L.)