Comparing complex impedance and bias step measurements of Simons Observatory transition edge sensors