Structural evolution under elastic cyclic loading in a Ti-based metallic glass