Discovery of a broad iron line in the black hole candidate Swift J1753.5−0127, and the disc emission in the low/hard state revisited