Engineering of a fluorescent chemogenetic reporter with tunable color for advanced live-cell imaging