Domain multiplexed computer-generated holography by embedded wavevector filtering algorithm