Particle and entropy production in the running vacuum universe