Electrolyte chemistry for lithium metal batteries