Horizontal acoustic refraction through ocean mesoscale eddies and fronts