Innovative Systeme für den Schienengüterverkehr

En partant de la possibilite du chemin de fer d'automatiser, dans une large mesure, les operations de transport et de contribuer ainsi a diminuer les couts et les delais de transport, ce qui constitue une condition essentielle pour ameliorer la competitivite, la DB a engage, a Minden, plusieurs projets en vue de cet objectif. En font partie des mesures a court terme qui permettent d'obtenir des succes rapides par la modernisation et l'amelioration du rapport entre les prix et les prestations, ainsi que des tâches prometteuses pour l'avenir qui sont ou vont etre concues et realisees partiellement en collaboration avec l'industrie ferroviaire. Au centre se trouvent les projets-clefs d'assouplissement du «train» et la technologie du transbordement, en particulier dans le trafic intermodal, ainsi que de nouvelles methodes de formation des trains et de nouvelles techniques. Ces projets constituent des etapes sur la voie d'un chemin de fer marchandises largement automatise. Le present article informe sur des projets partiels de ces trois categories et sur leurs objectifs