Monte Carlo simulations of phase behavior and microscopic structure for supercritical CO2 and thiophene mixtures