Chromosomal genome assembly of the ethanol production strain CBS 11270 indicates a highly dynamic genome structure in the yeast species Brettanomyces bruxellensis