Ecological opportunities and specializations shaped genetic divergence in a highly mobile marine top predator