Separation of plasmon-polariton modes of small metal particles