Pore closure in thick aluminum plate: from industrial hot rolling to individual pore observation