Spectral manifestations of the granular velocity field near the solar limb