Chain dynamics in partially cross‐linked polyethylene by combined rheology and NMR ‐based molecular rheology