BAG3 sensitizes cancer cells exposed to DNA damaging agents via direct interaction with GRP78.