Hadron Therapy Range Verification via Machine-Learning Aided Prompt-Gamma Imaging