Estimating age-mixing patterns relevant for the transmission of airborne infections