Detecting Current Noise with a Josephson Junction in the Macroscopic Quantum Tunneling Regime