Evaluation of a simple, rapid and field-adapted diagnostic assay for enterotoxigenic E. coli and Shigella