Lithospheric breakup in three dimensions: Necking of a work‐hardening plastic plate